РОБОТА В ЄС
← Блог UA

Брутто і нетто в Польщі: як порахувати й порівняти зарплату

Працівник звіряє розрахунковий листок і калькулятор із позначеннями BRUTTO та NETTO.

Брутто — це нарахована зарплата до належних утримань. Нетто — сума після відповідних внесків і податку, а фактичний переказ може додатково залежати від інших законних розрахунків. Щоб порівняти вакансії, потрібно знати вид договору й умови конкретної людини. Універсальної правильної суми «на руки» для одного брутто немає.

Які величини не слід плутати

У польських оголошеннях трапляються brutto, netto та загальні витрати роботодавця, які інколи називають brutto-brutto. Це різні показники. Внески, які компанія сплачує зі свого боку, не стають додатковими грошима працівника на рахунку.

Якщо вам назвали лише місячний бюджет проєкту або погодинну ціну послуги партнера, попросіть окремо зазначити вашу ставку за договором. Так само уточніть, чи оголошена сума включає бонуси, відшкодування витрат або оплату великої кількості додаткових годин.

Навчальний приклад: 4806 zł брутто на UoP

Припущення прикладу: працівник старший за 26 років, податковий резидент Польщі, один трудовий договір, повний місяць роботи у 2026 році, стандартні витрати отримання доходу 250 zł, застосування повного щомісячного зменшення авансу за PIT-2 на 300 zł. Немає PPK, пільг, додаткових виплат чи утримань. Дохід перебуває в першому податковому діапазоні, річні межі внесків не перевищені.

Елемент Розрахунок Сума
Брутто Вихідна зарплата 4806,00 zł
Emerytalne працівника 9,76% від брутто 469,07 zł
Rentowe працівника 1,50% від брутто 72,09 zł
Chorobowe працівника 2,45% від брутто 117,75 zł
Разом соціальні внески Сума окремо округлених внесків 658,91 zł
Підстава медичного внеску 4806,00 − 658,91 4147,09 zł
Медичний внесок 9% від 4147,09 373,24 zł
Оподатковувана підстава 4147,09 − 250,00; округлення до zł 3897 zł
Аванс PIT 12% × 3897 − 300; округлення до zł 168 zł
Нетто в цьому прикладі 4806,00 − 658,91 − 373,24 − 168,00 3605,85 zł

Результат належить тільки до наведеного набору умов. Якщо змінити заяву PIT-2, витрати, вік, PPK, дохід або іншу важливу обставину, сума зміниться. Не використовуйте цю таблицю як обіцянку переказу за будь-якою вакансією.

Чому на zlecenie результат інший

На цивільному договорі потрібно перевірити соціальні й медичні внески, добровільне страхування на випадок хвороби, податкові правила та інші джерела страхування. Поєднання кількох договорів також може впливати на розрахунок. Самого повідомлення «працюю на zlecenie» замало для точної суми.

Для належно підтвердженого студента до 26 років за певних умов можуть застосовуватися винятки зі страхових внесків і податкова пільга. Водночас мають значення вид доходу, умови пільги, ліміти, статус і робота для власного роботодавця. Тому формула «всім до 26 років брутто дорівнює нетто» є неправильною.

Відсутність медичного внеску за певним студентським договором також не означає, що роботодавець забезпечив право на лікування з іншої підстави. Це окреме питання, яке потрібно перевіряти.

Що роблять PIT-2 і PPK

PIT-2 впливає на порядок зменшення поточних авансів податку за встановленими правилами. Якщо є кілька платників, потрібно правильно узгодити застосування відповідного зменшення. Вища поточна виплата не означає, що податкового зобов’язання не існує або що річний розрахунок завжди закінчиться поверненням.

Внески до PPK можуть змінювати поточний дохід на рахунку. Порівнюючи зарплату з колегою, спочатку перевірте участь у програмі та інші відмінності. Рішення про участь не варто приймати лише за бажанням збільшити один місячний переказ: програма має власні правила й наслідки.

Як правильно порівняти дві вакансії

  1. Запишіть гарантоване брутто й вид договору в обох пропозиціях.
  2. Зіставте однаковий обсяг часу. Дохід за 240 годин не є порівнянним із доходом за звичайний місячний графік.
  3. Винесіть умовні премії та доплати в окремий рядок.
  4. Попросіть розрахунок нетто саме за вашими даними й уточніть припущення.
  5. Окремо відніміть витрати на житло, доїзд та інші погоджені послуги, якщо вони справді застосовуються.

Не підставляйте суми навмання в калькулятор без вибору правильного року й договору. За розбіжності попросіть пояснення конкретного рядка у розрахунку, а не лише підтвердження загальної цифри. Для перевірки зарплати в контексті перебування використовуйте також матеріал про карту побиту по роботі.

Поширені запитання

Чи 4806 zł завжди означає 3605,85 zł на руки?

Ні. Це результат одного визначеного прикладу 2026 року. Потрібно врахувати договір, внески, податки, заяви, пільги й інші обставини.

Чому в колеги за однакового брутто інше нетто?

Причиною можуть бути податкові заяви, вік, страховий статус, PPK, інші доходи чи додаткові розрахунки. Порівнювати потрібно складові.

Чи можна орієнтуватися на нетто з рекламної картинки?

Лише після уточнення її припущень. Ставка в договорі, гарантовані години й ваші особисті умови важливіші за загальний рекламний приклад.

Джерела

  1. Biznes.gov.pl: внески та приклад розрахунку працівника
  2. Ministerstwo Finansów: доходи від роботи й витрати на їх отримання
  3. Ministerstwo Finansów: PIT-2
  4. ZUS: страхування за цивільними договорами

Джерела перевірено 31.10.2026.

Потрібно оцінити зарплату в документах на перебування?

Зверніться по допомогу з перевіркою вимог до вашої процедури легалізації та документів роботодавця.

SilUP Pobyt — агенція з легалізації перебування в Польщі, яка допомагає українцям та іншим іноземцям розібратися у вимогах, підготувати документи та пройти процедуру оформлення карти побиту.

biuro@siluppobyt.pl · +48 573 588 108